Музыка mp3
Golden Globe   Music Key   Eurosong.ru title    Information for everybody, free, and no one will go away unsatisfied!

Sections


   Home  » Eurovision  » Eurovision 2004  » Lyrics  » Cyprian song Τωρα Και Παντα Русский  



Greek version of song “Stronger Every Minute” of  female singer  Lisa Andreas. Lyrics and texts of songs from the Eurovision Song Contest 2004


  Τωρα Και Παντα

  English translation (by Matheson Bayley)

Ποτε δε σου εδειξα αυτο που ενιωθα
Παντα ησουνα το μονο που ηθελα
Δε φοβαμαι ομως πια
Γι’αυτο σ’το λεω απ’την καρδια...


I never made my feelings clear to you
You were the only one I ever wanted
But I’m not afraid anymore
So now I’m gonna tell you straight from the heart…

    Θελω να ειμαι στη ζωη σου
    Αλλιως θα χαθω
    Αν μεινεις κοντα μου
    Τωρα και παντα
    Θα σ’ακολουθω

    I wanna be a part of your life
    I’d be lost without you
    If you tell me now that you’re not gonna go
    Then, now an d forever
    I will follow you

Οταν στα ματια σου κοιταζω
Σε νιωθω μακρια
Μα απ’την ψυχη μου σου φωναζω
“Μια ζωη θα σ’αγαπω”
Μωρο μου, σε παρακαλω...

As I look into your eyes
I sense a distance between us
But my soul is crying out to you:
“I’ll love you for the rest of my life”
Baby, please…

Θελω να μαθεις την αληθεια
Αλλιως θα χαθω
Σου λεγω τι νιωθω
Εσω και τωρα
Για να λυτρωθω

I want you to see the truth
Otherwise I’d be lost
I’m gonna tell you what it is I’m feeling
Right here and now
So I can be set free

Μεινε ’δω...Ααα

Don’t go away…ah

    Θελω να ειμαι στη ζωη σου
    Αλλιως θα χαθω
    Αν μεινεις κοντα μου
    Τωρα και παντα
    Θα σ’ακολουθω

    I wanna be a part of your life
    I’d be lost without you
    If you tell me now that you’re not gonna go
    Then, now and forever
    I will follow you

Σ’αγαπω

I love you

   English phonetic transcription from Greek

   Back to the English version


Matheson Bayley & Andrew Adams © 2004

Performer: Lisa Andreas
Music: ?
Poetry: ?

I want to express my thanks to Matheson Bayley, who has sent me this text.


The Greek text is shown correctly in browsers Internet Explorer 6.0, Mozilla/5.0 rv:1.5, Opera 7.23 (it is checked up). If your browser show it incorrectly, it is possible to  download text file (Word format)  with this version of song.

«   Previous songAll songsNext song   »
Back to the beginning of page
"); // --> liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей
TopCTO Музыка
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100